1
00:01:12,061 --> 00:01:13,771
Trae algunos hombres
el bloque D.

2
00:01:19,406 --> 00:01:21,172
¡Mueve esa luz hacia aquí!

3
00:01:21,380 --> 00:01:22,778
<i>¡Por aquí!</i>

4
00:01:29,491 --> 00:01:31,138
Obtener la emergencia
luces encendidas.

5
00:02:00,367 --> 00:02:02,757
¡Fugarse!
¡Fugarse!

6
00:02:02,965 --> 00:02:05,440
<i>- Ahí está.</i>
- Detente o dispararemos.

7
00:02:06,130 --> 00:02:07,173
<i>¡Abrid fuego!</i>

8
00:02:18,894 --> 00:02:21,476
Helicóptero a la base, estamos
aterrizando en tres minutos.

9
00:02:21,684 --> 00:02:23,190
<i>Bien, bien, ¿cómo te va?</i>

10
00:02:23,399 --> 00:02:25,645
Operación éxito total.

11
00:02:28,664 --> 00:02:30,531
Excelente.

12
00:03:05,483 --> 00:03:08,286
ESCAPES DEL ESPÍA MAESTRO

13
00:03:43,400 --> 00:03:47,187
EL SERVICIO SECRETO

14
00:04:40,537 --> 00:04:44,240
PARA ATRAPAR A UN ESPÍA

15
00:04:47,510 --> 00:04:48,722
ESPÍA MAESTRO
EN ESCAPE ATREVIDO

16
00:04:48,931 --> 00:04:51,739
<i>Es imposible. Totalmente
imposible.</i>

17
00:04:51,948 --> 00:04:54,325
Sí, imposible.
Pero ha sucedido.

18
00:04:54,534 --> 00:04:56,966
Norx x-manstone es un top
silla segura.

19
00:04:57,174 --> 00:05:00,089
Designa oficialmente por
expertos como prueba de escape.

20
00:05:00,297 --> 00:05:02,274
Entonces Gray ha hecho el ridículo.
de nuestros expertos.

21
00:05:02,483 --> 00:05:03,526
No lo hizo solo.

22
00:05:03,734 --> 00:05:05,724
¿Qué tan importante
¿Es gris?

23
00:05:05,932 --> 00:05:08,572
Él conoce los secretos de toda
sistemas de defensa antimisiles...

24
00:05:08,780 --> 00:05:11,635
y la ubicación secreta
de todas nuestras bases de represalia.

25
00:05:11,844 --> 00:05:14,274
Tenemos que recuperarlo.
Patterson. Y rápidamente.

26
00:05:14,482 --> 00:05:16,455
Pensé que todo era genial
prisionero de seguridad...

27
00:05:16,655 --> 00:05:19,218
tenía un dispositivo de localización por radio
entretejido en el uniforme de prisión.

28
00:05:19,418 --> 00:05:23,129
Ellos tienen. Gray y el helicóptero.
Fueron rastreados durante 50 millas.

29
00:05:23,337 --> 00:05:25,375
- y la señal cesó...
- ¿Cesó?

30
00:05:25,584 --> 00:05:29,325
Entonces Gray se cambió de ropa.
o entró en una pantalla de radio.

31
00:05:29,534 --> 00:05:33,381
Exacto, pero no podemos desperdiciar nada.
Más tiempo en juegos de adivinanzas, Patterson.

32
00:05:33,590 --> 00:05:35,581
Ese es un trabajo para
el OBISPO.

33
00:05:39,688 --> 00:05:40,731
¿Sí?

34
00:05:41,294 --> 00:05:43,434
<i>Uh, mensaje más urgente.
Máxima prioridad.</i>

35
00:05:43,642 --> 00:05:46,369
<i>Tenemos una tarea para ti.</i>

36
00:05:46,578 --> 00:05:49,131
LA VICARÍA
REV. STANLEY UNWIN

37
00:05:51,993 --> 00:05:56,283
Ya veo. Y dices que perdieron
contacto a 50 millas de la cárcel.

38
00:05:56,483 --> 00:05:58,207
Hemos trazado la posición.

39
00:05:58,407 --> 00:06:01,219
Estaba directamente sobre la finca.
de Sir Humphrey Burton.

40
00:06:01,428 --> 00:06:05,369
¿Señor humphrey? Deberíamos tener que ser muy
Tenga cuidado antes de acusarlo de cualquier cosa.

41
00:06:05,577 --> 00:06:07,348
Es por eso que debemos
ser discreto.

42
00:06:08,093 --> 00:06:09,607
Su personal ha sido interrogado.

43
00:06:09,815 --> 00:06:12,811
Y ninguno de ellos recuerda
Ver un helicóptero en la zona.

44
00:06:13,020 --> 00:06:15,589
- ¿Hay algo más que puedas decirme?
- Nada.

45
00:06:15,798 --> 00:06:20,284
Pero recuerda. El gris debe ser
impedirle salir del país.

46
00:06:20,492 --> 00:06:21,980
A ultranza.

47
00:06:29,709 --> 00:06:32,333
- Buenos días, Mateo.
- Buenos días, padre.

48
00:06:32,541 --> 00:06:34,361
Todavía tengo problemas
con babosas?

49
00:06:34,570 --> 00:06:37,493
Sí, pero creo que hemos
Los hice funcionar ahora, padre.

50
00:06:37,701 --> 00:06:40,094
Hay alguien más en
La carrera, Matthew.

51
00:06:40,303 --> 00:06:42,776
- Acabo de recibir noticias del OBISPO.
- ¿Una misión, padre?

52
00:06:42,985 --> 00:06:44,039
Uno urgente.

53
00:06:44,248 --> 00:06:46,466
Creo que es mejor
entra, ¿no?

54
00:06:53,429 --> 00:06:55,462
- ¿Listo, Mateo?
- Listo.

55
00:07:33,736 --> 00:07:35,707
Eso es Mateo.
Sube a bordo.

56
00:07:44,161 --> 00:07:47,142
El OBISPO destacó la importancia
de esta tarea, Mateo.

57
00:07:47,350 --> 00:07:48,696
Entonces debemos hacer
nuestro mejor.

58
00:07:48,904 --> 00:07:50,109
Listo cuando tu
son, padre.

59
00:07:50,317 --> 00:07:52,229
Bien, radio ¿vale?

60
00:07:52,437 --> 00:07:55,215
- Alto y claro.
- Bien, sigamos nuestro camino.

61
00:08:08,298 --> 00:08:10,616
Primero creo que haremos una llamada.
sobre Sir Humphrey Burton.

62
00:08:10,824 --> 00:08:14,757
Parece increíble que haya tenido
cualquier cosa que tenga que ver con la fuga de Grey.

63
00:08:14,965 --> 00:08:17,894
Sobre los caminos del mundo
Tengo la mente abierta.

64
00:08:18,369 --> 00:08:20,974
Ahora agárrate fuerte, estoy
aumentando la velocidad de Gabriel.

65
00:08:49,683 --> 00:08:51,712
alguien acercándose
la casa, señor.

66
00:08:51,920 --> 00:08:52,963
¿Quién es?

67
00:08:57,181 --> 00:08:59,727
Parece una especie de
clérigo, señor.

68
00:08:59,935 --> 00:09:03,485
Mmm. Iré y me encargaré de esto.
Yo, quédate aquí.

69
00:09:12,244 --> 00:09:14,072
- Buen día.
- Ah, buenos días.

70
00:09:14,281 --> 00:09:17,625
- Mi nombre es Unwin.
- oh si siempre es un placer conocerte, un placer.

71
00:09:17,833 --> 00:09:20,294
<i>Entra. ¿Puedo
tomar su caso?</i>

72
00:09:20,503 --> 00:09:22,637
No, prefiero
mantenlo gracias.


73
00:09:22,846 --> 00:09:24,896
<i>Bueno, entremos en
el conservatorio.</i>

74
00:09:27,795 --> 00:09:30,225
Ah, veo que estás interesado.
en botánica.

75
00:09:30,433 --> 00:09:32,991
Sí, oh como un
aficionado por supuesto.

76
00:09:33,191 --> 00:09:34,575
Bueno, ¿qué puedo hacer por ti?

77
00:09:34,775 --> 00:09:37,218
Bien. me han dado un especial
misión del OBISPO.

78
00:09:37,426 --> 00:09:39,142
Me sugirió
debería llamarte.

79
00:09:39,350 --> 00:09:42,311
Oh obispo.
Bueno, esta es una sorpresa presente.

80
00:09:42,519 --> 00:09:44,466
Caso descubierto, Matthew.
Snd sombrero rapidito.

81
00:09:44,675 --> 00:09:47,333
Lo siento, no lo hice
Entiende eso.

82
00:09:47,541 --> 00:09:51,047
Ah, perdóname. El obispo sugirió
Bajé aquí y tuve una pequeña charla.

83
00:09:51,255 --> 00:09:52,876
Todo claro ahora, padre.

84
00:09:53,085 --> 00:09:55,747
- ¿Por qué es esto, por supuesto?
- Entonces cierra el caso, Matthew.

85
00:09:55,955 --> 00:10:00,058
Yo no...
No te entiendo.

86
00:10:00,266 --> 00:10:02,126
"¿Cerrar la maleta, Matthew?"

87
00:10:02,335 --> 00:10:06,900
Oh sí. Caso cerrado abiertamente Matthew todo
Amado evangelod, buena librería como esta.

88
00:10:07,000 --> 00:10:08,578
Marky, Luca y Johnny, oh sí.

89
00:10:08,778 --> 00:10:10,218
<i>Ah sí, el
buen libro.</i>

90
00:10:10,427 --> 00:10:11,470
Muy inteligente.

91
00:10:14,286 --> 00:10:17,436
¿Qué hace exactamente el OBISPO?
¿Quieres que hablemos?

92
00:10:17,644 --> 00:10:21,458
Bueno, hasta donde yo sé, creo que lo harías.
Quiero que diga: léelo entre el linóleo.

93
00:10:21,658 --> 00:10:22,571
- Oh sí.
- Sabes.

94
00:10:22,771 --> 00:10:24,877
Todo tipo de forma sutil
significa a través de lo bueno

95
00:10:25,077 --> 00:10:27,355
librería y buena suerte Matthew
mientras sigues mi comida.

96
00:10:27,555 --> 00:10:29,269
Oh, lo hago.
Sí y de hecho lo hago.

97
00:10:29,478 --> 00:10:30,520
¡Buena suerte Mateo!

98
00:10:31,706 --> 00:10:34,610
Bueno, debes perdonarme. yo soy,
Bueno, hoy estoy muy ocupado.

99
00:10:34,810 --> 00:10:38,672
Sí, claro. Debes conservar tu trabajo.
Te veré en la iglesia, sin duda.

100
00:10:38,880 --> 00:10:40,114
Por supuesto, por supuesto.

101
00:10:40,322 --> 00:10:41,833
Déjame mostrarte,
viejo amigo

102
00:10:42,042 --> 00:10:43,465
<i>Encantado de conocerte, padre.</i>

103
00:10:43,674 --> 00:10:47,669
<i>Y um, debes darme mi
Saludos al OBISPO.</i>

104
00:10:47,777 --> 00:10:49,921
<i>Sin duda.
Sin duda.</i>

105
00:11:18,523 --> 00:11:20,440
Mateo, ¿estás ahí, Mateo?

106
00:11:20,649 --> 00:11:21,828
Todo tranquilo aquí, padre.

107
00:11:21,830 --> 00:11:23,381
Hasta ahora no ha pasado nada.

108
00:11:23,589 --> 00:11:26,481
Mantén los ojos abiertos, Mateo.
Informe si encuentra algo.

109
00:11:27,382 --> 00:11:28,729
Sir Humphrey va a regresar.

110
00:11:28,938 --> 00:11:31,030
Te llamaré más tarde.
Cambio y fuera.

111
00:11:44,341 --> 00:11:46,939
Ciertamente hay algo
Está sucediendo algo muy extraño, padre.

112
00:11:47,148 --> 00:11:50,479
Sir Humphrey debe tener algo
de habitación secreta debajo de la casa.

113
00:11:57,879 --> 00:11:59,843
<i>No parezcas tan preocupado, Grey.</i>

114
00:12:00,051 --> 00:12:00,719
¿Quién es ese?

115
00:12:00,919 --> 00:12:03,325
Sólo un estúpido clérigo
no te preocupes por él.

116
00:12:03,733 --> 00:12:05,606
<i>No lo estarás
aquí por mucho más tiempo.</i>

117
00:12:05,806 --> 00:12:07,438
¿Cuándo nos vamos esta noche?

118
00:12:07,647 --> 00:12:09,012
No, amanecerá mañana.

119
00:12:09,220 --> 00:12:11,472
¿Cómo te propones
sacarme del pais?

120
00:12:11,672 --> 00:12:13,864
Te avisaré cuando
Los detalles han sido ultimados.

121
00:12:14,072 --> 00:12:16,297
Ciertamente pareces tener
¿Las cosas bien organizadas?

122
00:12:16,505 --> 00:12:18,936
tengo la ventaja en
ocupando un puesto determinado.

123
00:12:19,145 --> 00:12:20,790
Nadie sospecha.

124
00:12:23,576 --> 00:12:26,612
- ¿Has podido bajar allí?
- Aún no.

125
00:12:26,820 --> 00:12:28,781
Lo intentaré esta noche cuando señor
Humphrey está fuera del camino.

126
00:12:28,981 --> 00:12:30,389
Está bien, pero ten cuidado.

127
00:13:50,568 --> 00:13:52,417
Hola padre.

128
00:13:52,710 --> 00:13:53,873
<i>Entra, padre.</i>

129
00:13:54,081 --> 00:13:55,878
Ah si...

130
00:13:56,838 --> 00:13:58,428
Hola padre.
Entra, padre.

131
00:13:59,547 --> 00:14:02,124
Gran pájaro celestial. quien esta hablando
en la carga media liviana.

132
00:14:02,333 --> 00:14:03,929
<i>Hola, padre.
Entra, padre.</i>

133
00:14:04,138 --> 00:14:06,397
Ah, sí Mateo.
¿Qué hay ahí?

134
00:14:06,606 --> 00:14:08,379
Estoy en la habitación secreta, padre.

135
00:14:08,587 --> 00:14:11,889
Encontré el helicóptero y el
Prisionero fugitivo, Grey.

136
00:14:12,097 --> 00:14:14,651
Ahora, Matthew, queremos
atrapar a toda la multitud.

137
00:14:14,860 --> 00:14:15,899
¿Dónde está Sir Humphrey?

138
00:14:15,902 --> 00:14:18,115
No te preocupes. el debe
estar profundamente dormido.

139
00:14:38,268 --> 00:14:41,559
Gris, Gris. Despierta, hombre.

140
00:14:44,797 --> 00:14:45,837
¿Qué es eso?

141
00:14:45,840 --> 00:14:49,030
<i>Todo arreglado. salimos por
helicóptero a las 5:30...</i>

142
00:14:49,239 --> 00:14:52,393
<i>para nuestro primer encuentro y mi
coche al segundo contacto.</i>

143
00:14:52,602 --> 00:14:54,915
y finalmente por lanzamiento a
El submarino que espera.

144
00:14:55,123 --> 00:14:56,286
Y luego, la libertad.

145
00:14:56,495 --> 00:15:00,950
Sí. Cuando hayas resuelto el
Una pequeña cuestión de un millón de libras.

146
00:15:01,159 --> 00:15:03,690
No te preocupes, lo harás
consigue tu dinero.

147
00:15:03,898 --> 00:15:07,364
Estoy muy feliz.
Recuerda que salimos a las 5:30.

148
00:15:09,868 --> 00:15:11,207
Entonces eso es todo.

149
00:15:11,416 --> 00:15:13,647
lo estan volando
salir por la mañana.

150
00:15:14,812 --> 00:15:16,351
<i>Pero nosotros no
saber adónde.</i>

151
00:15:16,560 --> 00:15:19,499
Mateo, tienes que conseguir
a bordo de ese el helicóptero.

152
00:15:19,708 --> 00:15:23,230
No te preocupes. yo estaré
en ese helicóptero.

153
00:15:46,354 --> 00:15:47,953
Listo para despegar, Matthew.

154
00:15:48,161 --> 00:15:50,550
Veo. Bien.
Estaré contigo pronto.

155
00:15:51,997 --> 00:15:55,961
Todavía no sé por qué decidiste
levantarse tan temprano, padre.

156
00:15:56,170 --> 00:15:59,085
Trabajo por hacer, Sra.
Appleby. Trabajo por hacer.

157
00:15:59,365 --> 00:16:02,367
Es una pena que Matthew no
piensa en cosas así.

158
00:16:02,567 --> 00:16:05,827
¿Sabes cuál es su cama?
¿No has dormido hasta tarde?

159
00:16:06,036 --> 00:16:08,728
El cielo sabe
lo que está haciendo.

160
00:16:08,937 --> 00:16:11,220
No lo juzgue, señora Appleby.
No juzguéis.

161
00:16:19,235 --> 00:16:20,920
Sí, te escucho.

162
00:16:21,129 --> 00:16:22,484
Debería estar en el camino
en un minuto.

163
00:16:22,693 --> 00:16:26,733
Un minuto, padre. pero tu
Ni siquiera has desayunado.

164
00:16:27,042 --> 00:16:31,590
Lo siento, pero como puedes ver
Señora Appleby, me han llamado.

165
00:16:31,798 --> 00:16:35,339
Oh, lo entiendo, padre.

166
00:16:35,547 --> 00:16:37,625
Entiendo.

167
00:17:12,675 --> 00:17:14,481
Hola Mateo.
Hola Mateo.

168
00:17:14,586 --> 00:17:16,926
- ¿Estás recibiendo?
- Alto y claro, padre.

169
00:17:17,134 --> 00:17:19,798
- ¿Dónde estás?
- Saliendo de Chelsy, en dirección sur.

170
00:17:20,006 --> 00:17:23,228
- ¿Dónde estás, Mateo?
- Es difícil distinguir un punto de referencia.

171
00:17:24,278 --> 00:17:27,002
Ah, sí, ahí estamos.
Catedral de Gilfford.

172
00:17:27,978 --> 00:17:29,969
Si, estamos al oeste
de Gilfford.

173
00:17:30,177 --> 00:17:31,721
- Hacia el noroeste.
- Bien.

174
00:17:31,929 --> 00:17:34,501
Debería poder verlo cuando
llegar a la carretera de Portsmouth.

175
00:17:34,709 --> 00:17:35,752
Mantenerse en contacto.

176
00:17:51,014 --> 00:17:52,270
Estamos en Portsmouth ahora.

177
00:17:52,478 --> 00:17:54,038
Al sur de Ricardo.

178
00:17:54,247 --> 00:17:55,290
<i>Estamos bajando.</i>

179
00:17:55,498 --> 00:17:57,402
Ah, la primera cita,
sin duda.

180
00:17:57,611 --> 00:17:58,948
Creo que tienes razón, padre.

181
00:17:59,156 --> 00:18:00,513
Hay un coche esperando.

182
00:18:00,721 --> 00:18:02,663
Muy bien, Mateo.
No los pierdas.

183
00:18:02,872 --> 00:18:04,519
Estaré allí en dos minutos.

184
00:19:10,290 --> 00:19:12,064
Está bien, vámonos.

185
00:20:03,437 --> 00:20:05,429
Estaremos allí en cinco minutos.

186
00:20:05,638 --> 00:20:07,031
Sólo comprobaré los contactos.

187
00:20:21,120 --> 00:20:23,410
Recién estamos entrando a Kew
Jardines, padre.

188
00:20:23,619 --> 00:20:25,119
No me sorprende, Mateo.

189
00:20:25,328 --> 00:20:27,772
Recuerdo que Sir Humprey es muy
interesado en la botánica.

190
00:20:27,981 --> 00:20:29,684
¿Dónde estás exactamente?

191
00:20:29,893 --> 00:20:31,712
Sólo llegando a
el invernadero principal.

192
00:20:31,920 --> 00:20:34,768
Quédate entonces, Matthew.
Me uniré a ti en breve.

193
00:20:39,882 --> 00:20:41,045
JARDINES DE KEW

194
00:20:41,245 --> 00:20:42,563
CERRADO

195
00:20:47,582 --> 00:20:49,958
¿Dónde diablos tiene nuestro
contacto llegó?

196
00:20:50,167 --> 00:20:52,286
Pensé que habías dicho todo
estaba bajo control.

197
00:20:52,494 --> 00:20:53,537
Él estará aquí.

198
00:20:58,145 --> 00:21:00,080
Buenos días, señor.

199
00:21:00,289 --> 00:21:02,900
- ¿Eres botánico?
- Tengo el honor.

200
00:21:03,109 --> 00:21:05,317
Entonces puede que estés
el hombre que quiero.

201
00:21:05,526 --> 00:21:10,125
estoy interesado en el
género "gris vulgaris".

202
00:21:10,325 --> 00:21:11,477
¿Qué te retiene?

203
00:21:12,417 --> 00:21:15,459
Había un personaje sospechoso
deambulando afuera.

204
00:21:16,101 --> 00:21:17,502
Bueno, cuanto más rápido lleguemos
Fuera de aquí, mejor.

205
00:21:17,911 --> 00:21:19,445
- Este es Grey.
- Bien.

206
00:21:19,653 --> 00:21:22,824
Bueno, consigamos el
barco inmediatamente.

207
00:21:23,024 --> 00:21:24,556
Entonces vete, Grey.
Buena suerte.

208
00:21:30,354 --> 00:21:33,407
<i>Veo que te estás mezclando con muy
empresas dudosas, Humphrey.</i>

209
00:21:33,615 --> 00:21:36,460
¿Tú otra vez? no lo sé
lo que quieres decir.

210
00:21:36,672 --> 00:21:39,130
George Grey, un espía fugitivo,

211
00:21:39,330 --> 00:21:42,095
y yo ahora también que tu estas
un traidor a tu país.

212
00:21:42,304 --> 00:21:43,894
Entonces sabes demasiado.

213
00:21:44,102 --> 00:21:46,596
Y tengo miedo de no poder
dejarte salir de aquí con vida.

214
00:21:47,931 --> 00:21:48,999
Un arma de fuego, ¿eh?

215
00:21:49,208 --> 00:21:52,949
Vamos, conoces el mandamiento.
"no matarás".

216
00:21:53,149 --> 00:21:55,638
Me temo que tu y yo vivimos
por códigos diferentes, padre.

217
00:21:58,309 --> 00:22:00,478
<i>¿Qué es ese libro?</i>

218
00:22:06,794 --> 00:22:07,837
<i>¿Qué contiene?</i>

219
00:22:10,261 --> 00:22:11,750
<i>¿Qué es ese ruido?</i>

220
00:22:11,958 --> 00:22:13,001
<i>Esa luz.</i>

221
00:22:14,178 --> 00:22:15,450
¿Qué estás haciendo?

222
00:22:23,535 --> 00:22:25,074
¿Qué me está pasando?

223
00:22:28,358 --> 00:22:29,739
¿Qué has hecho?

224
00:22:29,947 --> 00:22:31,913
que tengo
¿me haces?

225
00:22:33,142 --> 00:22:35,348
- ¿Estás ahí, Mateo?
- Por aquí, padre.

226
00:22:35,556 --> 00:22:38,128
Creo que he cortado el de Sir Humphrey.
Baja la talla, Matthew.

227
00:22:38,336 --> 00:22:40,199
- Te lo dejo a ti.
- Correcto, padre.

228
00:22:42,132 --> 00:22:43,570
<i>Puedo verlo, Sir Humphrey.</i>

229
00:22:45,097 --> 00:22:46,194
<i>¿Quién es ese?</i>

230
00:22:47,579 --> 00:22:49,529
<i>¿Quién está ahí? lo se
estás ahí, ¿quién es?</i>

231
00:22:52,709 --> 00:22:53,752
<i>Estoy por aquí.</i>

232
00:23:01,276 --> 00:23:03,014
<i>No sirve de nada, eres
desperdiciando balas.</i>

233
00:23:13,408 --> 00:23:15,055
<i>Vas por el camino equivocado.</i>

234
00:23:17,493 --> 00:23:19,329
<i>Estás disparando
las sombras.</i>

235
00:23:23,804 --> 00:23:25,668
<i>No, señor Humphrey,
por aquí.</i>

236
00:23:29,900 --> 00:23:32,305
<i>Seamos sensatos,
Señor Humphrey.</i>

237
00:23:34,148 --> 00:23:36,116
<i>El arma está vacía,
no hay escapatoria.</i>

238
00:23:37,333 --> 00:23:38,659
<i>Ríndete.</i>

239
00:23:40,060 --> 00:23:41,533
No de esa manera
Señor Humphrey.

240
00:23:45,256 --> 00:23:46,735
buscándome,
¿Señor Humphrey?

241
00:23:50,251 --> 00:23:52,593
No lo creo.
Es sólo un mal sueño.

242
00:23:54,244 --> 00:23:56,523
No, señor Humphrey.
No es un mal sueño.

243
00:23:57,703 --> 00:24:00,642
Salgamos al coche de policía.
y únete a tu amigo, Grey.

244
00:24:01,924 --> 00:24:03,680
Tenías razón, padre.

245
00:24:03,889 --> 00:24:06,548
creo que tenemos que
córtalo a la medida.

246
00:24:13,868 --> 00:24:16,417
Llegan las plantas de verano
¿Está bien Mateo?

247
00:24:16,626 --> 00:24:18,701
Muy bien,
gracias padre.

248
00:24:18,909 --> 00:24:23,665
De hecho, quería
hablar contigo sobre eso.

249
00:24:23,874 --> 00:24:27,407
Prefiero no plantar
Antirrino este año.

250
00:24:27,615 --> 00:24:30,047
- ¿Qué, boca de dragón?
- Así es, padre.

251
00:24:30,256 --> 00:24:33,714
Tienen una especie de
mirada hambrienta a su alrededor.

252
00:24:33,922 --> 00:24:35,563
Si ves lo que quiero decir.

253
00:24:35,772 --> 00:24:39,344
Lo entiendo perfectamente, Mateo.
Lo entiendo bastante.

254
00:24:47,515 --> 00:24:51,570
Subtítulos: Kilo


